Главная » 2007 » Апрель » 23 » Сообщение от Андреа на ее сайте www.andrea-henkel.de
Сообщение от Андреа на ее сайте www.andrea-henkel.de
22:05
Результат аукциона
Аукцион
Пасхальные яйца продавались с аукциона и доход аукциона передается на уикэнд жителю Тюрингии премьер-министру Дитеру Алтаусу-покровителЮ этого мероприятия. Деньги прибывают к проекту "Жители Тюрингии строят школу ". Пасхальное яйцо Даниэля Кюбельбека было в конце концов продано за 1500,00. евро (самое дорогое).Пивоварня "Arnstdter" приобрела на аукционе 4 пасхальных яйца зимних спортсменов (Свен Фишер, Аксель Тайхманн, Silke Kraushaar-Pilach и наше пасхальное яйцо). Пасхальное яйцо, на котором подписывались Мануэла и я было приобретено на аукционе за 70,00 евро.
Огромный привет от Андреа.
Просмотров: 1101 |
Добавил: Golden
| Рейтинг: 0.0/0 |
Блин, перевод получился "сильно не по-русски". Подправь его, чтобы по-русски это читалось более-менее нормально. Manu -- сокращение от Мануэла, поэтому по-русски наверное надо написать Ману, или просто Мануэла. Кстати, в последнем предложении говорится про яйцо, подписанное auf dem Manu und _ich_, Ману[элой] и мной.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]