Пятница, 29.03.2024, 00:00
Molly and Andrea
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Наш опрос
Когда вы начали болеть за Андреа?
Всего ответов: 172
Статистика

Сейчас всего: 1
Незнакомцев: 1
Пользователей: 0
 
Главная » 2007 » Май » 4 » Сообщение от Андреа.
Сообщение от Андреа.
20:32
Источник: http://www.andrea-henkel.de/

Мой отпуск.

Как я уже однажды писала свой отпуск я провела этой весной для расслабления на немецком острове Рюген. После пасхи я провела вместе со своим другом 7 дней в отеле Binz. Мы осматривали местность, меловые скалы, охотничий замок,резвились в Wellness область, пользовались второй половиной дня в пляжной корзинке и даже купались(прим.админа-я не поняла что обозначало это на немецком, а перевод был глупым,поэтому я не уверена,что написала правильно).
Также мы участвовали в акции "Мы несем олимпийских призеров в Рюгена" Мы,то есть спортсмены могли выбирать любой отели,участвовающий в этой акции.Я отдыхала в"Отеле на море" в непосредственно близости от Binz.Как-то раз Тоби и я бегали к охотничьему замку. Уже в 2002 году существовала эта акция, тогда я была вместе со своими родителями в отеле "Binz-Therme".Оба отели очень хорошие и нужно туда съездить.
В 1992 я была уже здесь во время тренировочного сбора,тогда с палаткой. Это был мой первый год в биатлоне.Однако,мы не стреляли в Рюгене, а во второй части этого тренировочного сбора,который тогда проходил во Франкфурте-на-Одере.Тогда я была счастлива.
Также,в апреле,я много времени провела в Берлине и встретила свою Берлинскую тренировочную группу. Теперь это скоро начнется снова(тренировки).Сейчас я много езжу в разные места и сообщаю,что скоро,а именно на следующей неделе я приступаю к тренировкам.

А теперь,пока!
Андреа.

Извините,если плохой перевод.Просто немецкого не знаю.Сама переводила,но надеюсь более или менее понятно.

Просмотров: 954 | Добавил: Golden | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2024
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Май 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz