Источник: http://www.andrea-henkel.de/ Мой отпуск. Как я уже однажды писала свой отпуск я провела этой весной для расслабления на немецком острове Рюген. После пасхи я провела вместе со своим другом 7 дней в отеле Binz. Мы осматривали местность, меловые скалы, охотничий замок,резвились в Wellness область, пользовались второй половиной дня в пляжной корзинке и даже купались(прим.админа-я не поняла что обозначало это на немецком, а перевод был глупым,поэтому я не уверена,что написала правильно). Также мы участвовали в акции "Мы несем олимпийских призеров в Рюгена" Мы,то есть спортсмены могли выбирать любой отели,участвовающий в этой акции.Я отдыхала в"Отеле на море" в непосредственно близости от Binz.Как-то раз Тоби и я бегали к охотничьему замку. Уже в 2002 году существовала эта акция, тогда я была вместе со своими родителями в отеле "Binz-Therme".Оба отели очень хорошие и нужно туда съездить. В 1992 я была уже здесь во время тренировочного сбора,тогда с палаткой. Это был мой первый год в биатлоне.Однако,мы не стреляли в Рюгене, а во второй части этого тренировочного сбора,который тогда проходил во Франкфурте-на-Одере.Тогда я была счастлива. Также,в апреле,я много времени провела в Берлине и встретила свою Берлинскую тренировочную группу. Теперь это скоро начнется снова(тренировки).Сейчас я много езжу в разные места и сообщаю,что скоро,а именно на следующей неделе я приступаю к тренировкам. А теперь,пока! Андреа. Извините,если плохой перевод.Просто немецкого не знаю.Сама переводила,но надеюсь более или менее понятно.
|