Чего вам будет хватать после вашей активной карьеры?
АХ: (долго обдумывает) Я думаю, вначале всё было бы хорошо. Но потом мне определённо мешало бы всегда оставаться на одном и том же месте. В настоящее время же ты идёшь на тренировку и вокруг тебя большая группа. Потом, возможно, этого также будет не хватать.
МБ: Вначале прекратиться давление результата и это чрезвычайно облегчает. Катрин Апель после завершения своей карьеры также говорила, что она никогда не думала, что это будет таким облегчением. Потом также будет хорошее чувство свободы. Но в настоящее время наша жизнь для нас нормальна, хотя это ни в коем случае не так. И когда мы потом завершим карьеру, ты должен будешь справляться с действительно нормальной жизнью. Тут многие попадают сначала в яму и тут ты действительно нуждаешься в чём-то новом в жизни.
АХ: Я также думаю, что это очень важно, позже также иметь ещё цели в жизни. У нас до сих пор всегда одна цель, к которой мы стремимся.
МБ: И спортивно мы будем также далее заняты... Это в любом случае.

Были ли у вас перед вашей собственной карьерой спортивные кумиры, примеры для подражания?
АХ: Вероятно, это звучит сейчас немного странно. Я знала, например, что существуют чемпионаты мира среди юниоров, но никогда не связывала с ними то, что я делаю. Про олимпийские игры то же самое: хотя я знала, что они есть - но мне не было ясно, что это то же самое, что я делаю. Поэтому я просто делала своё дело и у меня никогда не было примера для подражания.
МБ: Для меня раньше это была Уши Дизль. Но это было раньше... потом я пришла в команду и в какой-то момент её победила: тут она перестала быть примером для подражания. (обе смеются) Ах да, это звучит неправильно. Я скорее имела в виду то, что эти функции примера для подражания автоматически разрушаются, когда ты вместе в команде. Я находила её всегда крутой и восхищалась её результатами. Но в какой-то момент смотрят больше не на неё, а на команду.

Если бы вы могли поговорить с одним из видных деятелей, кто бы это был?
АХ: Я бы не искала никого специального, так как я охотно встречаю новых людей и говорю с ними о многих вещах. Учу постоянно новые вещи, которые до сих пор не знала бы, если бы искала кого-то специально.

МБ: Я полагаю, стандартный ответ всегда Джордж Буш или Далай Лама?! (смеётся)
АХ: Я надеюсь всё же, что я встречу больше людей, чем эти двое...

МБ: Причём, у нас так, что мы на празднике „чемпион года“ также знакомимся с другими спортсменами. Интересно узнать у летних спортсменов, как выглядит их жизнь...

Кстати про летний спорт: Смотрите ли вы олимпийские игры в Пекине?
АХ: Ну это в любом случае. И мы пытаемся также, по возможности всё посмотреть...
МБ: До тех пор, пока это нас интересует... потом мы просто переключаем дальше. Но это всё происходит в большинстве случаев мимоходом. Причём, я дома никогда телевизор не смотрю, так как просто есть так много всего, что я ещё должна закончить. Но здесь - что здесь нужно большого делать?
АХ: Но телевизор был бы включён не так часто, если бы не было Олимпийских игр...

Как вы проводите такие дни, как вчера: день отдыха, дождь, праздник и при этом все дела сделаны?
МБ: В интернете. (пауза) Нет, мы просто читаем что-нибудь или берём с собой также что-нибудь поделать.

АХ: Я взяла с собой все автографкарты, чтобы их подписать.

МБ: Ах, да. Я взяла с собой также несколько, чтобы на предстоящие два, три месяца заранее отработать.

Другие люди подписываются, вероятно, сто раз в году. Как высоко оцениваете вы ваше количество?
АХ: Тысячи...
МБ: Пятнадцать тысяч, я бы подумала. Причём, это совсем не удовлетворяет. Я думаю, уже двадцать тысяч.

Это, в любом случае, очень много...
МБ: Да, я также думаю, фанаты иногда не могут это совсем себе представить. Во время часа автографов или в Оберхофе и Рупольдинге все шесть, семь часов работы исчезают. Для такой стопки карточек с автографами нужен определённый промежуток времени... Это же очень большие временные затраты. К этому прибавляется ещё и почта от фанатов, это длиться также ещё какое-то время.

Прочитываете ли вы все письма?
АХ: Да. Но иногда это четыре, пять страниц, это всё требует своё время. Но точно подмечено: Если была тут снова дополнительная передача про нас, счёт писем быстро идёт вверх.

Есть ли особенная почта, которую вы не так быстро забудете?
МБ: Тут определённо есть некоторые. Там, собственно, есть всё.

АХ: Признания в любви, предложения...

МБ: Да, это иногда даже странно. Люди думают, они нас знают. Но проблема в том, что мы не знаем вообще, кто стоит за письмами.

Мартина, справляешься ли ты теперь с твоей новой подписью?
МБ: Итак, у нас был только один час раздачи автографов в Боденмаисе (Bodenmais) и он дался мне тяжело. Подпись ещё не такая круглая, как „Glagow“, но будет... К тому же, после двух часов письма подпись стала хуже.
АХ: Мартина показала мне тогда со стороны - я всё же должна больше стараться...